Summary

Project website weblate.cloud3squared.com
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,032 11,745 76,317
Translated 91% 1,863 70% 8,235 68% 51,930
Needs editing 2% 43 18% 2,188 20% 15,361
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 94 20% 2,355 21% 16,471
Strings with suggestions 8% 169 29% 3,510 31% 24,387
Untranslated strings 6% 126 11% 1,322 11% 9,026
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,160 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 269 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

11,745
Hosted words
2,032
Hosted strings
91%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+95%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “app/src/main/res/values-es/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar admin

String updated in the repository
<![CDATA[Format string (see <a href="https://php.net/manual/en/function.strftime.php">here</a> for the syntax):]]>
<![CDATA[Formato (ver <a href="https://php.net/manual/en/function.strftime.php">aquí</a> para la sintaxis):]]>
3 weeks ago
User avatar admin

String updated in the repository
<![CDATA[This source from <a href="https://wunderground.com/">Weather Underground</a> has global coverage, with a one-hour time resolution everywhere. Data is available for up to 240 hours ahead. Extra data compared to met.no are: tides (US only), UV index and precipitation probability. However, the cloudiness-by-height and min-max precipitation chart features are not available.]]>
Esta fuente tiene cobertura global, con una resolución de una hora. Los datos están disponibles con hasta 240 horas de antelación. Datos extra respecto a met.no son: mareas (sólo USA), índice UV y probabilidad de precipitación. En cambio, la nubosidad por altura y la gráfica de precipitación mínima y máxima no están disponibles.
3 weeks ago
User avatar admin

Source string changed
<![CDATA[This source from <a href="https://wunderground.com/">Weather Underground</a> has global coverage, with a one-hour time resolution everywhere. Data is available for up to 240 hours ahead. Extra data compared to met.no are: tides (US only), UV index and precipitation probability. However, the cloudiness-by-height and min-max precipitation chart features are not available.]]>
3 weeks ago
User avatar admin

String updated in the repository
<![CDATA[This source from <a href="https://darksky.net/">Dark Sky</a> has global coverage, for up to 168 hours ahead. The first hour has minute-by-minute time resolution for precipitation, and the forecast is updated by Dark Sky every 5 minutes (to take full advantage of this, display a very small number of hours, and use the "cache bust" add-on). After the first hour, there is a one hour time resolution. Extra data compared to met.no are: precipitation probability, visibility, and ozone.]]>
Esta fuente tiene cobertura global, con hasta 168 horas de antelación. La primera hora tiene una resolución minuto a minuto para precipitación, y la previsión se actualiza por Dark Sky cada 5 minutos (para disfrutar completamente de esto, muestra muy pocas horas, y usa el complemento "Omisión de caché"). Después de la primera hora, la resolución es de una hora. Datos extra respecto a met.no son: probabilidad de precipitación, visibilidad, y ozono.
3 weeks ago
User avatar admin

Source string changed
<![CDATA[This source from <a href="https://darksky.net/">Dark Sky</a> has global coverage, for up to 168 hours ahead. The first hour has minute-by-minute time resolution for precipitation, and the forecast is updated by Dark Sky every 5 minutes (to take full advantage of this, display a very small number of hours, and use the "cache bust" add-on). After the first hour, there is a one hour time resolution. Extra data compared to met.no are: precipitation probability, visibility, and ozone.]]>
3 weeks ago
User avatar admin

String updated in the repository
<![CDATA[This source from <a href="https://foreca.com/">Foreca</a> has global coverage, with forecast data extending up to 14 days ahead. The forecast data has hourly resolution for the first 7 days, followed by three-hourly resolution for the remainder. For meteograms showing up to 24 hours, nowcast data having a 15-minute resolution is available for the first three hours. And, for meteograms showing up to 6 hours, nowcast precipitation data having a one-minute resolution is available for the first hour. This nowcast data is updated by Foreca several times per hour, thereby improving the accuracy for this short-term forecast period (though the nowcast data is subject to caching in this app unless the Cache Bust feature is used).]]>
Esta fuente tiene cobertura mundial, con datos de previsión que se extienden hasta 14 días por delante. Los datos de previsión tienen una resolución horaria para los primeros 7 días, seguida de una resolución trihoraria para el resto. Para los meteogramas de hasta 24 horas, se dispone de datos de previsión actual con una resolución de 15 minutos para las tres primeras horas. Y, para los meteogramas que muestran hasta 6 horas, los datos de precipitación actual con una resolución de un minuto están disponibles para la primera hora. Estos datos son actualizados por Foreca varias veces por hora, mejorando así la precisión para este período de previsión a corto plazo (aunque los datos de previsión están sujetos a almacenamiento en caché en esta aplicación a menos que se utilice la función Cache Bust).
3 weeks ago
User avatar admin

Source string changed
<![CDATA[This source from <a href="https://foreca.com/">Foreca</a> has global coverage, with forecast data extending up to 14 days ahead. The forecast data has hourly resolution for the first 7 days, followed by three-hourly resolution for the remainder. For meteograms showing up to 24 hours, nowcast data having a 15-minute resolution is available for the first three hours. And, for meteograms showing up to 6 hours, nowcast precipitation data having a one-minute resolution is available for the first hour. This nowcast data is updated by Foreca several times per hour, thereby improving the accuracy for this short-term forecast period (though the nowcast data is subject to caching in this app unless the Cache Bust feature is used).]]>
3 weeks ago
User avatar admin

String updated in the repository
<![CDATA[This source from <a href="https://www.meteogroup.com/">MeteoGroup</a> has global coverage, with an hourly time resolution everywhere for up to 168 hours (7 days) ahead.]]>
Esta fuente tiene una cobertura global, con una resolución horaria en todas partes de hasta 120 horas de antelación. Actualmente, MeteoGroup es la única fuente de varias variables meteorológicas útiles, como la probabilidad de tormenta, granizo y nieve, así como el nivel de congelación (especialmente útil en zonas montañosas).
3 weeks ago
User avatar admin

Source string changed
<![CDATA[This source from <a href="https://http://here.com///www.meteogroup.com/">MeteoGroup</a> has global coverage, with an hourly time resolution everywhere for up to 168 hours (7 days) ahead.]]>
3 weeks ago
Browse all changes for this language