Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
meteogram 26% 1,516 10,201 66,436 1,463 13 1,517

Summary

Language code sv
Aliased language codes sv_se, sve, swe, swe_se
English name of the language Swedish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Plural: Default plural 13 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
09/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,072 12,133 78,328
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 26% 556 15% 1,932 15% 11,892
Translated 26% 556 15% 1,932 15% 11,892
Needs editing 2% 53 3% 430 3% 3,008
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 13 1% 67 1% 404
Strings with suggestions 73% 1,517 84% 10,202 84% 66,444
Untranslated strings 70% 1,463 80% 9,771 80% 63,428
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 176 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 41 changes 0 changes 29 changes 0 changes 194 changes 0 changes 0 changes 3,670 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+26%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar mt:google-translate

Suggestion added
AROME from Geosphere Austria
AROME från Geosphere Austria
provider_geosphere_at_arome_merged
09/02/2026
User avatar mt:google-translate

Suggestion added
Aladin from CHMI (Czech Hydrometeorological Institute)
Aladin från CHMI (Tjeckiska hydrometeorologiska institutet)
provider_chmi_cz_aladin_merged
09/02/2026
User avatar mt:google-translate

Suggestion added
This source from <a href="https://geosphere.at/">Geosphere Austria</a> covers the wider Alpine region, centred on Austria, with a 2.5 km spatial resolution, providing forecasts up to 2.5 days ahead with an hourly resolution. After 2.5 days, data is taken from the ECMWF IFS HRES model to provide up to 15 days of forecast. This data is sourced from <a href="https://open-meteo.com/">Open-Meteo</a>.
Denna källa från <a href="https://geosphere.at/">Geosphere Austria</a> täcker den bredare alpregionen, med Österrike som centrum, med en rumslig upplösning på 2,5 km och ger prognoser upp till 2,5 dagar framåt med en timvis upplösning. Efter 2,5 dagar hämtas data från ECMWF IFS HRES-modellen för att ge upp till 15 dagars prognos. Denna data kommer från <a href="https://open-meteo.com/">Open-Meteo</a>.
info_geosphereAtAromeMerged
09/02/2026
User avatar mt:google-translate

Suggestion added
This source from Czech Hydrometeorological Institute (<a href="https://chmi.cz/">CHMI</a>) covers Central Europe with a 1 km spatial resolution for the Czech Republic and 2.3 km elsewhere, providing forecasts up to 3 days ahead with an hourly resolution. After 3 days, data is taken from the ECMWF IFS HRES model to provide up to 15 days of forecast. This data is sourced from <a href="https://open-meteo.com/">Open-Meteo</a>.
Denna källa från Tjeckiska hydrometeorologiska institutet (<a href="https://chmi.cz/">CHMI</a>) täcker Centraleuropa med en rumslig upplösning på 1 km för Tjeckien och 2,3 km på andra håll, och ger prognoser upp till 3 dagar framåt med en timvis upplösning. Efter 3 dagar hämtas data från ECMWF IFS HRES-modellen för att ge upp till 15 dagars prognos. Denna data kommer från <a href="https://open-meteo.com/">Open-Meteo</a>.
info_chmiCzAladinMerged
09/02/2026
User avatar admin

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 09/02/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Download settings for some example meteogram designs from the <a href="https://trello.com/b/ST1CuBEm">online showcase</a>!
<![CDATA[Ladda ner inställningar för några exempel på meteogram design från <a href="https://trello.com/b/ST1CuBEm">online showcase</a>!]]>
info_showCase
09/02/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Format string (see <a href="https://php.net/manual/en/function.strftime.php">here</a> for the syntax):
<![CDATA[Formatera strängen (see <a href="https://php.net/manual/en/function.strftime.php">here</a> for the syntax):]]>
label_timeAxisLabelsTopFormat
09/02/2026
User avatar admin

String updated in the repository
This source from the UK Meteorological Office (<a href="https://www.metoffice.gov.uk/">UKMO</a>) covers the UK only, with a three-hour time resolution. It is entirely free to use.
Den här källan täcker enbart Storbritannien, med en tre-timmars tidsupplösning. Den är helt fri att använda.
info_metofficeGovUk
09/02/2026
User avatar admin

Source string changed
<![CDATA[This source from the UK Meteorological Office (<a href="https://www.metoffice.gov.uk/">UKMO</a>) covers the UK only, with a three-hour time resolution. It is entirely free to use.]]>
info_metofficeGovUk
09/02/2026
Browse all changes for this language