Translation status

1,520 Strings
97%
Browse Translate
9,163 Words
99%
59,755 Characters
98%

Strings status

Strings Words Characters
1,520 9,163 59,755
All strings Browse Translate Zen
1,520 9,163 59,755
Translated strings Browse Translate Zen
41 2,138 15,067
Strings with suggestions Browse Translate Zen
38 87 605
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
38 87 605
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
38 87 605
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Summary

Project website weblate.cloud3squared.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:meteograms/android.git
Repository branch master
Last remote commit feat: Update versionName to 5.5.8 9a1ba0c
Mike authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate feat: Update versionName to 5.5.8 9a1ba0c
Mike authored 2 weeks ago
Weblate repository http://weblate.cloud3squared.com/git/meteogram/android-strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-zh/strings.xml
Last change Dec. 17, 2025, 8:35 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,520 9,163 59,755
Translated 100% 1,520 100% 9,163 100% 59,755
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 38 1% 87 1% 605
Strings with suggestions 2% 41 23% 2,138 25% 15,067
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,563 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 284 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

9,163
Hosted words
1,520
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “app/src/main/res/values-zh/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar admin

String updated in the repository
<![CDATA[Format string (see <a href="https://php.net/manual/en/function.strftime.php">here</a> for the syntax):]]>
<![CDATA[自定义格式（语法请参考<a href="https://php.net/manual/en/function.strftime.php">此页面</a>） ：]]>
3 weeks ago
User avatar admin

String updated in the repository
<![CDATA[This source from the UK Meteorological Office (<a href="https://www.metoffice.gov.uk/">UKMO</a>) covers the UK only, with a three-hour time resolution. It is entirely free to use.]]>
<![CDATA[该数据来源于英国气象局（<a href="https://www.metoffice.gov.uk/">UKMO</a>），仅覆盖英国，更新时间间隔为三小时。完全免费使用。]]>
3 weeks ago
User avatar admin

String updated in the repository
<![CDATA[This source from <a href="https://www.accuweather.com/">AccuWeather</a> has global coverage, with a one-hour time resolution everywhere, but hourly data is currently only available for up to 72 hours ahead. Extra data compared to met.no are: precipitation probability and visibility. However, the cloudiness-by-height and min-max precipitation chart features are not available.]]>
<![CDATA[该数据来源于 <a href="https://www.accuweather.com/">AccuWeather</a>，覆盖全球，更新时间为一小时，但每小时预测数据最长仅72小时。与 met.no 相比增加降水概率及能见度数据。但没有云量高度图表和最大-最小降水图表。]]>
3 weeks ago
User avatar admin

String updated in the repository
<![CDATA[This source from <a href="https://openweathermap.org/">OpenWeather</a> has global coverage, with a three-hour time resolution everywhere. Data is available for up to 120 hours ahead. Compared to met.no, the cloudiness-by-height and min-max precipitation chart features are not available.]]>
<![CDATA[该数据来源于 <a href="https://openweathermap.org/">OpenWeather</a> ，覆盖全球，更新时间为三小时。最长可预测120小时。与 met.no 相比没有云量高度图表、最大-最小降水图表和气压图表。]]>
3 weeks ago
User avatar admin

String updated in the repository
<![CDATA[This source from <a href="https://wunderground.com/">Weather Underground</a> has global coverage, with a one-hour time resolution everywhere. Data is available for up to 240 hours ahead. Extra data compared to met.no are: tides (US only), UV index and precipitation probability. However, the cloudiness-by-height and min-max precipitation chart features are not available.]]>
<![CDATA[该数据来源于 <a href="https://wunderground.com/">Weather Underground</a>，覆盖全球，更新时间为一小时。最长可预测240小时。与 met.no 相比增加潮汐（仅美国）、UV指数和降水概率。但没有云量高度图表和最大-最小降水图表。]]>
3 weeks ago
User avatar admin

String updated in the repository
<![CDATA[This source from <a href="https://www.noaa.gov/">NOAA</a> covers the US only, with a three-hour time resolution. It is entirely free to use. Most data is available for up to 144 hours ahead, but some data will display only up to about 48 hours ahead. The cloudiness-by-height and min-max precipitation chart features are not available, nor is pressure.]]>
<![CDATA[该数据来源于 <a href="https://www.noaa.gov/">NOAA</a>，仅覆盖美国，更新时间为三小时，完全免费使用。大部分数据最长可预测144小时，但部分数据仅48小时。但没有云量高度图表、最大-最小降水图表和气压图表。]]>
3 weeks ago
User avatar admin

String updated in the repository
<![CDATA[This source from <a href="https://www.worldweatheronline.com/">World Weather Online</a> has global coverage, with a one-hour time resolution everywhere. Data is available for up to five days ahead. Extra data compared to met.no are: precipitation probability and visibility, but the cloudiness-by-height and min-max precipitation chart features are not available.]]>
<![CDATA[该数据来源于 <a href="https://www.worldweatheronline.com/">World Weather Online</a>，覆盖全球，更新时间为一小时。最长可预测五天。与 met.no 相比增加降水概率及能见度数据。但没有云量高度图表和最大-最小降水图表。]]>
3 weeks ago
User avatar admin

String updated in the repository
<![CDATA[The <a href="https://blog.pirateweather.net/">Pirate Weather</a> source has global coverage, for up to 168 hours ahead. For the continental US, southern Canada, and northern Mexico, data for the first 48 hours is from the High Resolution Rapid Refresh (HRRR) model from <a href="https://www.noaa.gov/">NOAA</a>, with a spatial resolution of 3km and a time resolution of 15 minutes. For the rest of the world, data for the first 48 hours is from the Global Forecast System (GFS) model from <a href="https://www.noaa.gov/">NOAA</a>, with a spatial resolution of 18 km and a time resolution of one hour. After the first 48 hours, data comes from the GFS model, for all locations.]]>
<![CDATA[<a href="https://blog.pirateweather.net/">Pirate Weather</a>数据源覆盖全球，最长可提供168小时预报。对于美国大陆、加拿大南部和墨西哥北部，前48小时的数据来自 <a href="https://www.noaa.gov/">NOAA</a> 的高分辨率快速刷新（HRRR）模型，其空间分辨率为3公里，刷新频率为15分钟。对于世界其他地区，前48小时的数据来自 <a href="https://www.noaa.gov/">NOAA</a> 的全球预测系统（GFS）模型，空间分辨率为18公里，刷新频率为1小时。在前48小时之后，所有地点的数据都来自GFS模型。]]>
3 weeks ago
User avatar admin

String updated in the repository
<![CDATA[This source from <a href="https://darksky.net/">Dark Sky</a> has global coverage, for up to 168 hours ahead. The first hour has minute-by-minute time resolution for precipitation, and the forecast is updated by Dark Sky every 5 minutes (to take full advantage of this, display a very small number of hours, and use the "cache bust" add-on). After the first hour, there is a one hour time resolution. Extra data compared to met.no are: precipitation probability, visibility, and ozone.]]>
<![CDATA[该数据来源于 <a href="https://darksky.net/">Dark Sky</a>，覆盖全球，最长可预测168小时。最初1小时预测数据可精确到分钟，并由 Dark Sky 每5分钟更新一次（需放大时间显示单位，并启用“绕过缓存”插件）。其后的预测精度为每小时。与 met.no 相比增加降水概率、能见度及臭氧数据。]]>
3 weeks ago
Browse all translation changes