Translation status

2,072 Strings
100%
Browse Translate
12,133 Words
100%
78,328 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
2,072 12,133 78,328
All strings Browse Translate Zen
2,072 12,133 78,328
Translated strings Browse Translate Zen
78 364 3,149
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
android-color-picker
android-strings
android-strings-free
android-strings-pro
Glossary meteogram
meteogram-app
meteogram-strings
play-store-free-full
play-store-free-name
play-store-free-short
play-store-pro-full
play-store-pro-name
play-store-pro-short

Summary

Project website weblate.cloud3squared.com
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
09/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,072 12,133 78,328
Translated 100% 2,072 100% 12,133 100% 78,328
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 355 changes 0 changes 21 changes 0 changes 28 changes 0 changes 127 changes 0 changes 53 changes 0 changes 269 changes 0 changes 0 changes 2,347 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/03/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/03/2026
User avatar Stranger

Suggestion removed
This source from <a href="https://geosphere.at/">Geosphere Austria</a> covers the wider Alpine region, centred on Austria, with a 2.5 km spatial resolution, providing forecasts up to 2.5 days ahead with an hourly resolution. After 2.5 days, data is taken from the ECMWF IFS HRES model to provide up to 15 days of forecast. This data is sourced from <a href="https://open-meteo.com/">Open-Meteo</a>.
Tento zdroj z databáze <a href="https://geosphere.at/">Geosphere Austria</a> pokrývá širší alpský region se středem v Rakousku s prostorovým rozlišením 2,5 km a poskytuje předpovědi až na 2,5 dne dopředu s hodinovým rozlišením. Po 2,5 dnech jsou data převzata z modelu ECMWF IFS HRES, aby byla poskytnuta předpověď až na 15 dní. Tato data pocházejí z databáze <a href="https://open-meteo.com/">Open-Meteo</a>.
09/03/2026
User avatar Stranger

Translation completed
Translation completed 09/03/2026
User avatar Stranger

Suggestion accepted
AROME from Geosphere Austria
AROME od Geosphere Austria
provider_geosphere_at_arome_merged
09/03/2026
User avatar Stranger

Suggestion accepted
Aladin from CHMI (Czech Hydrometeorological Institute)
Aladin z ČHMÚ (Český hydrometeorologický ústav)
provider_chmi_cz_aladin_merged
09/03/2026
User avatar Stranger

Translation added
This source from <a href="https://geosphere.at/">Geosphere Austria</a> covers the wider Alpine region, centred on Austria, with a 2.5 km spatial resolution, providing forecasts up to 2.5 days ahead with an hourly resolution. After 2.5 days, data is taken from the ECMWF IFS HRES model to provide up to 15 days of forecast. This data is sourced from <a href="https://open-meteo.com/">Open-Meteo</a>.
Tento zdroj z <a href="https://geosphere.at/">Geosphere Austria</a> pokrývá širší alpský region se středem v Rakousku s prostorovým rozlišením 2,5 km a poskytuje předpovědi až na 2,5 dne dopředu s hodinovým rozlišením. Po 2,5 dnech jsou data převzata z modelu ECMWF IFS HRES, aby byla poskytnuta předpověď až na 15 dní. Tato data pocházejí z databáze <a href="https://open-meteo.com/">Open-Meteo</a>.
info_geosphereAtAromeMerged
09/03/2026
User avatar Stranger

Suggestion accepted
This source from Czech Hydrometeorological Institute (<a href="https://chmi.cz/">CHMI</a>) covers Central Europe with a 1 km spatial resolution for the Czech Republic and 2.3 km elsewhere, providing forecasts up to 3 days ahead with an hourly resolution. After 3 days, data is taken from the ECMWF IFS HRES model to provide up to 15 days of forecast. This data is sourced from <a href="https://open-meteo.com/">Open-Meteo</a>.
Tento zdroj z Českého hydrometeorologického ústavu (<a href="https://chmi.cz/">CHMI</a>) pokrývá střední Evropu s prostorovým rozlišením 1 km pro Českou republiku a 2,3 km pro ostatní regiony a poskytuje předpovědi až na 3 dny dopředu s hodinovým rozlišením. Po 3 dnech jsou data převzata z modelu ECMWF IFS HRES, aby byla poskytnuta předpověď až na 15 dní. Tato data pocházejí z <a href="https://open-meteo.com/">Open-Meteo</a>.
info_chmiCzAladinMerged
09/03/2026
User avatar mt:google-translate

Suggestion added
AROME from Geosphere Austria
AROME od Geosphere Austria
provider_geosphere_at_arome_merged
09/02/2026
User avatar mt:google-translate

Suggestion added
Aladin from CHMI (Czech Hydrometeorological Institute)
Aladin z ČHMÚ (Český hydrometeorologický ústav)
provider_chmi_cz_aladin_merged
09/02/2026
Browse all changes for this language