Summary

Project website weblate.cloud3squared.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:meteograms/android.git
Repository branch master
Last remote commit feat: Update versionName to 5.5.8 9a1ba0c
Mike authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate feat: Update versionName to 5.5.8 9a1ba0c
Mike authored 2 weeks ago
Weblate repository http://weblate.cloud3squared.com/git/meteogram/android-strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-nl/strings.xml
Last change Dec. 17, 2025, 8:35 p.m.
Last change made by None
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,520 9,163 59,755
Translated 100% 1,520 100% 9,163 100% 59,755
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 133 6% 610 6% 3,915
Strings with suggestions 3% 47 24% 2,247 26% 15,812
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,581 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 247 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

9,163
Hosted words
1,520
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “app/src/main/res/values-nl/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar admin

String updated in the repository
<![CDATA[Format string (see <a href="https://php.net/manual/en/function.strftime.php">here</a> for the syntax):]]>
<![CDATA[Formaat string (zie <a href="https://php.net/manual/en/function.strftime.php">hier</a> voor de syntax):]]>
3 weeks ago
User avatar admin

String updated in the repository
<![CDATA[This source from the UK Meteorological Office (<a href="https://www.metoffice.gov.uk/">UKMO</a>) covers the UK only, with a three-hour time resolution. It is entirely free to use.]]>
<![CDATA[Deze weeraanbieder van de VK meteorologische dienst (<a href="https://www.metoffice.gov.uk/">UKMO</a>) heeft alleen betrekking op het Verenigd Koninkrijk met een tijdresolutie van drie uur. Het is volledig gratis te gebruiken.]]>
3 weeks ago
User avatar admin

String updated in the repository
<![CDATA[This source from <a href="https://www.accuweather.com/">AccuWeather</a> has global coverage, with a one-hour time resolution everywhere, but hourly data is currently only available for up to 72 hours ahead. Extra data compared to met.no are: precipitation probability and visibility. However, the cloudiness-by-height and min-max precipitation chart features are not available.]]>
<![CDATA[Deze aanbieder van <a href="https://www.accuweather.com/">AccuWeather</a> heeft wereldwijde dekking met overal een tijd resolutie van een uur, maar deze resolutie is op dit moment alleen beschikbaar voor 72 uur vooruit. Extra gegevens in vergelijking met met.no zijn: kans op neerslag en zicht. Echter, de bewolking-per-hoogte en min-max neerslag grafiek opties zijn niet beschikbaar.]]>
3 weeks ago
User avatar admin

String updated in the repository
<![CDATA[This source from <a href="https://openweathermap.org/">OpenWeather</a> has global coverage, with a three-hour time resolution everywhere. Data is available for up to 120 hours ahead. Compared to met.no, the cloudiness-by-height and min-max precipitation chart features are not available.]]>
<![CDATA[Deze aanbieder van <a href="https://openweathermap.org/">OpenWeather</a> heeft wereldwijde dekking met drie uur resolutie. Gegevens zijn tot 120 uur vooruit beschikbaar. Ten opzichte van met.no zijn bewolkinghoogte en minmax-neerslaggrafieken niet beschikbaar.]]>
3 weeks ago
User avatar admin

String updated in the repository
<![CDATA[This source from <a href="https://wunderground.com/">Weather Underground</a> has global coverage, with a one-hour time resolution everywhere. Data is available for up to 240 hours ahead. Extra data compared to met.no are: tides (US only), UV index and precipitation probability. However, the cloudiness-by-height and min-max precipitation chart features are not available.]]>
<![CDATA[Deze aanbieder van <a href="https://wunderground.com/">Weather Underground</a> heeft wereldwijde dekking met een 1 uur resolutie overal. Gegevens zijn tot 240 uur vooruit beschikbaar. Extra gegevens ten opzichte van met.no: getijden (alleen Verenigde Staten van Amerika), UV-index en neerslagwaarschijnlijkheid. Echter, bewolkinghoogte en minmax-neerslaggrafieken zijn niet beschikbaar.]]>
3 weeks ago
User avatar admin

String updated in the repository
<![CDATA[This source from <a href="https://www.noaa.gov/">NOAA</a> covers the US only, with a three-hour time resolution. It is entirely free to use. Most data is available for up to 144 hours ahead, but some data will display only up to about 48 hours ahead. The cloudiness-by-height and min-max precipitation chart features are not available, nor is pressure.]]>
<![CDATA[Deze gratis gegevensbron van <a href="https://www.noaa.gov/">NOAA</a> beslaat alleen de Verenigde Staten van Amerika. De meeste gegevens zijn beschikbaar tot 144 uur vooruit; sommige gegevens tot 48 uur vooruit. De bewolkinghoogte, minmax-neerslaggrafieken en drukgegevens zijn niet beschikbaar.]]>
3 weeks ago
User avatar admin

String updated in the repository
<![CDATA[This source from <a href="https://www.worldweatheronline.com/">World Weather Online</a> has global coverage, with a one-hour time resolution everywhere. Data is available for up to five days ahead. Extra data compared to met.no are: precipitation probability and visibility, but the cloudiness-by-height and min-max precipitation chart features are not available.]]>
<![CDATA[Deze aanbieder van <a href="https://www.worldweatheronline.com/">World Weather Online</a> heeft wereldwijde dekking met overal een resolutie van een uur. Gegevens zijn beschikbaar tot vijf dagen vooruit. Extra gegevens ten opzichte van met.no zijn: neerslagwaarschijnlijkheid en zicht; maar de bewolkinghoogte en minmax-neerslaggrafieken zijn niet beschikbaar.]]>
3 weeks ago
User avatar admin

String updated in the repository
<![CDATA[The <a href="https://blog.pirateweather.net/">Pirate Weather</a> source has global coverage, for up to 168 hours ahead. For the continental US, southern Canada, and northern Mexico, data for the first 48 hours is from the High Resolution Rapid Refresh (HRRR) model from <a href="https://www.noaa.gov/">NOAA</a>, with a spatial resolution of 3km and a time resolution of 15 minutes. For the rest of the world, data for the first 48 hours is from the Global Forecast System (GFS) model from <a href="https://www.noaa.gov/">NOAA</a>, with a spatial resolution of 18 km and a time resolution of one hour. After the first 48 hours, data comes from the GFS model, for all locations.]]>
<![CDATA[De bron <a href="https://blog.pirateweather.net/">Pirate Weather</a>, heeft wereldwijde dekking, tot 168 uur vooruit. Voor het vasteland van de VS, Zuid Canada en Noord Mexico zijn de gegevens van de eerste 48 uur van het High Resolution Rapid Refresh (HRRR) model van <a href="https://www.noaa.gov/">NOAA</a>, met een ruimtelijke resolutie van 3km en een tijdsresolutie van 15 minuten. Voor de rest van de wereld zijn de gegevens van de eerste 48 uur van het Global Forecast System (GFS) model van <a href="https://www.noaa.gov/">NOAA</a> met een ruimtelijke resolutie van 18 km en een tijdsresolutie van één uur. Na de eerste 48 uur komen de gegevens voor alle plaatsen van het GFS model.]]>
3 weeks ago
User avatar admin

String updated in the repository
<![CDATA[This source from <a href="https://darksky.net/">Dark Sky</a> has global coverage, for up to 168 hours ahead. The first hour has minute-by-minute time resolution for precipitation, and the forecast is updated by Dark Sky every 5 minutes (to take full advantage of this, display a very small number of hours, and use the "cache bust" add-on). After the first hour, there is a one hour time resolution. Extra data compared to met.no are: precipitation probability, visibility, and ozone.]]>
<![CDATA[Deze bron van <a href="https://darksky.net/">Dark Sky</a> heeft wereldwijde dekking tot 168 uur vooruit. Het eerste uur heeft een tijdsresolutie van een minuut voor neerslag en de voorspelling wordt door Dark Sky iedere 5 minuten bijgewerkt (om hier volledig voordeel van te hebben, toon een erg klein aantal uren en gebruik de "cache bust" toevoeging). Na het eerst uur is er een resolutie van één uur. Extra gegevens in vergelijking met met.no zijn: neerslagkans, zicht en ozon.]]>
3 weeks ago
Browse all translation changes