Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
meteogram 94% 116 1,462 9,936 111 162 176

Summary

Language code nl
Aliased language codes dut, nl_nl, nld
English name of the language Dutch
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Plural: Default plural 13 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
09/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,072 12,133 78,328
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 1,956 87% 10,671 87% 68,392
Translated 94% 1,956 87% 10,671 87% 68,392
Needs editing 1% 5 1% 88 1% 619
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 162 6% 838 6% 5,401
Strings with suggestions 8% 176 31% 3,871 33% 26,494
Untranslated strings 5% 111 11% 1,374 11% 9,317
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 349 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 64 changes 0 changes 53 changes 0 changes 253 changes 0 changes 0 changes 2,206 changes 0 changes 9 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
—
User avatar mt:google-translate

Suggestion added
AROME from Geosphere Austria
AROME van Geosphere Austria
provider_geosphere_at_arome_merged
09/02/2026
User avatar mt:google-translate

Suggestion added
Aladin from CHMI (Czech Hydrometeorological Institute)
Aladdin van het CHMI (Tsjechisch Hydrometeorologisch Instituut)
provider_chmi_cz_aladin_merged
09/02/2026
User avatar mt:google-translate

Suggestion added
This source from <a href="https://geosphere.at/">Geosphere Austria</a> covers the wider Alpine region, centred on Austria, with a 2.5 km spatial resolution, providing forecasts up to 2.5 days ahead with an hourly resolution. After 2.5 days, data is taken from the ECMWF IFS HRES model to provide up to 15 days of forecast. This data is sourced from <a href="https://open-meteo.com/">Open-Meteo</a>.
Deze bron van <a href="https://geosphere.at/">Geosphere Austria</a> bestrijkt het bredere Alpengebied, gecentreerd rond Oostenrijk, met een ruimtelijke resolutie van 2,5 km en biedt voorspellingen tot 2,5 dagen vooruit met een uurlijkse resolutie. Na 2,5 dagen worden gegevens gebruikt van het ECMWF IFS HRES-model voor voorspellingen tot 15 dagen vooruit. Deze gegevens zijn afkomstig van <a href="https://open-meteo.com/">Open-Meteo</a>.
info_geosphereAtAromeMerged
09/02/2026
User avatar mt:google-translate

Suggestion added
This source from Czech Hydrometeorological Institute (<a href="https://chmi.cz/">CHMI</a>) covers Central Europe with a 1 km spatial resolution for the Czech Republic and 2.3 km elsewhere, providing forecasts up to 3 days ahead with an hourly resolution. After 3 days, data is taken from the ECMWF IFS HRES model to provide up to 15 days of forecast. This data is sourced from <a href="https://open-meteo.com/">Open-Meteo</a>.
Deze bron van het Tsjechisch Hydrometeorologisch Instituut (<a href="https://chmi.cz/">CHMI</a>) bestrijkt Centraal-Europa met een ruimtelijke resolutie van 1 km voor Tsjechië en 2,3 km elders, en biedt voorspellingen tot 3 dagen vooruit met een uurlijkse resolutie. Na 3 dagen worden gegevens gebruikt van het ECMWF IFS HRES-model voor voorspellingen tot 15 dagen. Deze gegevens zijn afkomstig van <a href="https://open-meteo.com/">Open-Meteo</a>.
info_chmiCzAladinMerged
09/02/2026
User avatar admin

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 09/02/2026
User avatar admin

String updated in the repository
COPD
COPD
strings_indicesBarIndex_43
09/02/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Dog Walking Comfort
Comfortabel wandelen met de hond
strings_indicesBarIndex_42
09/02/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Hair Frizz
Haarkroes
strings_indicesBarIndex_41
09/02/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Thirst
Dorst
strings_indicesBarIndex_40
09/02/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Driving
Rijden
strings_indicesBarIndex_39
09/02/2026
Browse all changes for this language