| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| android-color-picker | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | |
| android-strings | 84% | 238 | 2,953 | 20,562 | 199 | 78 | 266 | 0 | |
| android-strings-free | 0% | 4 | 8 | 67 | 4 | 0 | 4 | 0 | |
| android-strings-pro | 0% | 4 | 12 | 83 | 4 | 0 | 4 | 0 | |
| Glossary meteogram | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| meteogram-app | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| meteogram-strings | 97% | 12 | 79 | 501 | 12 | 1 | 34 | 2 | |
| play-store-free-full | 5% | 18 | 518 | 3,538 | 18 | 1 | 18 | 0 | |
| play-store-free-name | 0% | 1 | 3 | 24 | 1 | 0 | 1 | 0 | |
| play-store-free-short | 0% | 1 | 12 | 77 | 1 | 1 | 1 | 0 | |
| play-store-pro-full | 13% | 19 | 514 | 3,516 | 19 | 1 | 21 | 0 | |
| play-store-pro-name | 0% | 1 | 4 | 28 | 1 | 0 | 1 | 0 | |
| play-store-pro-short | 0% | 1 | 12 | 77 | 0 | 1 | 1 | 0 | |
Summary
| Project website | weblate.cloud3squared.com | |
|---|---|---|
| Language | Ukrainian | |
| Language code | uk | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 24,080,585 | |
07/05/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,125 | 12,089 | 78,712 | |||
| Translated | 85% | 1,826 | 65% | 7,974 | 63% | 50,239 |
| Needs editing | 1% | 40 | 15% | 1,924 | 17% | 13,692 |
| Read-only | 1% | 4 | 1% | 4 | 1% | 15 |
| Failing checks | 4% | 86 | 17% | 2,139 | 19% | 15,239 |
| Strings with suggestions | 16% | 352 | 36% | 4,412 | 38% | 30,567 |
| Untranslated strings | 12% | 259 | 18% | 2,191 | 18% | 14,781 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+85%
—
Contributors
+100%
 weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
06/04/2026
|
 v_hdl
Translation added |
|
|
v_hdl
Translation added |
|
|
weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
05/16/2026
|
|
weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
05/16/2026
|
|
weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
05/16/2026
|
|
weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
05/16/2026
|
 None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|