meteogram/android-strings @ Meteograms

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	216	0	0

Arabic	12%	1,335	8,563	55,993	1,335	28	1,335	0

Basque	1%	1,505	9,108	59,410	1,505	1	1,508	0

Bulgarian	32%	1,029	7,633	50,160	1,019	37	1,029	0

Chinese (Simplified Han script)	100%	0	0	0	0	38	41	0

Croatian	21%	1,194	7,726	50,337	1,179	33	1,194	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	100%	0	0	0	0	133	47	0

French	96%	57	2,281	16,037	15	62	57	0

German	100%	0	0	0	0	62	76	0

Greek	53%	709	5,762	38,455	691	64	709	0

Hungarian	7%	1,405	8,797	57,308	1,405	8	1,405	0

Italian	46%	812	6,450	42,205	795	48	812	0

Japanese	50%	759	6,123	40,026	744	47	759	0

Korean	96%	57	2,281	16,037	15	119	58	0

Norwegian Bokmål	3%	1,461	8,981	58,386	1,461	0	1,461	0

Polish	63%	549	5,373	35,569	533	58	579	0

Romanian	27%	1,098	7,820	51,222	1,089	46	1,098	0

Russian	97%	41	2,205	15,548	3	38	42	0

Spanish	95%	70	2,456	17,404	28	90	70	0

Swedish	26%	1,116	7,672	50,015	1,106	17	1,116	0

Turkish	5%	1,444	8,864	57,757	1,442	6	1,444	0

Ukrainian	86%	209	2,840	19,699	168	59	232	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	weblate.cloud3squared.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:meteograms/android.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge remote-tracking branch 'origin/master' `68db682` Mike authored 10 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Basque) `7a594dc` alegarma authored 9 days ago
Weblate repository	`http://weblate.cloud3squared.com/git/meteogram/android-strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		35,002		211,855		1,383,108
Source		1,526		9,321		61,004
Translated	57%	20,152	47%	100,920	47%	651,540
Needs editing	1%	317	7%	15,273	7%	108,397
Read-only	4%	1,526	4%	9,321	4%	61,004
Failing checks	3%	1,210	10%	22,155	11%	154,538
Strings with suggestions	43%	15,072	55%	117,996	56%	781,258
Untranslated strings	41%	14,533	45%	95,662	45%	623,171

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

211 k

Hosted words

35,002

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+60%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

admin

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: f85e193cd8b53cb501a599d2cfbd3a0cc8a59531
New revision: 7a594dc7937a2edd8b31d54b3d36d8022c8915c7 6 days ago

None

Changes pushed

Changes pushed 2 weeks ago

admin

Changes pushed

Changes pushed 2 weeks ago

admin

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago

Revolutrix

Translation completed

Translation completed 2 weeks ago

Revolutrix

Translation added

English

German 66 characters edited Current translation State: Translated

2 weeks ago

Revolutrix

Translation added

English

German 71 characters edited Current translation State: Translated

2 weeks ago

Revolutrix

Translation added

English

German 47 characters edited Current translation State: Translated

2 weeks ago

Revolutrix

Translation added

English

German 333 characters edited Current translation State: Translated

2 weeks ago

Revolutrix

Translation added

English

<![CDATA[This source from the Korea Meteorological Administration (<a href="https://www.kma.go.kr/">KMA</a>) has global coverage with 10 km spatial resolution, providing forecasts up to 12 days ahead. For North and South Korea, this increases to 1.5 km resolution for the first 48 hours (with data from the LDPS model). The national data has hourly resolution, while the global data has three-hourly resolution. This data is sourced from <a href="https://open-meteo.com/">Open-Meteo</a>.]]>

German 539 characters edited Current translation State: Translated

<![CDATA[Diese Quelle der Meteorologischer Dienst Südkoreas (<a href="https://www.kma.go.kr/">KMA</a>) hat eine globale Abdeckung mit einer räumlichen Auflösung von 10 km und liefert Vorhersagen für bis zu 12 Tage im Voraus. Für Nord- und Südkorea erhöht sich die Auflösung für die ersten 48 Stunden auf 1,5 km (mit Daten aus dem LDPS-Modell). Die nationalen Daten haben eine stündliche Auflösung, während die globalen Daten eine dreistündliche Auflösung haben. Diese Daten stammen von <a href="https://open-meteo.com/">Open-Meteo</a>.]]>

2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.